名家博客 - 邱立本
2019年11月3日
第33卷 43期
香港與台灣的微妙互動與愛恨 (邱立本)

香港電視劇《楚留香》:深受台灣觀眾喜愛

香港與台灣是愛恨交織的情人,互動密切,但又常常誤解、猜忌,不斷吵吵鬧鬧;在彼此的鏡子中,看到自己所看不到的自己,也看到今日與未來的禍福。

香港與台灣永遠是愛恨交織的情人。因為它們是互動異常密切,但又彼此常常誤解、猜忌,不斷吵吵鬧鬧的伴侶,在彼此的鏡子中,看到自己所看不到的自己。

這都因為在中華世界裏,台港是全球「唯二」都用繁體字中文的地方,彼此看對方的商店招牌都特別親切,儘管字體的風格完全不同。而台港的飛機航線更是每天約五十班,差不多平均半個小時就有一班,比一般通勤的巴士還要頻密。

香港與台灣兩地的文化都有一種互補的作用。香港的文青從冷戰時期開始,就喜歡閱讀台灣的書,感受時代變幻的滋味,吸取從《自由中國半月刊》到《文星雜誌》的文化營養,看胡適、雷震、殷海光批判白色恐怖的文章,讀李敖、柏楊、白先勇、余光中、陳映真等的作品。當然,香港的很多中學生都曾經看過瓊瑤的愛情小說,也為林青霞所演的瓊瑤電影《窗外》而驚艷。台灣民眾從八十年代起,都沉迷在港劇和港產片中,看鄭少秋主演的《楚留香》、劉德華的《神鵰俠侶》、許冠傑的《最佳拍檔之女皇密令》、周潤發的《英雄本色》、成龍的《A計劃》等,都風靡一時。

香港人當然也忘不了台灣歌星的旋律,成為香港社會的背景音樂,像鄧麗君的《我只在乎你》、尤雅的《往事只能回味》、羅大佑的《東方之珠》都膾炙人口,成為卡拉OK的名曲。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020年1月26日
第34卷 04期
兩岸要防止台海戰爭的「灰犀牛」危機,須重新呼喚汪道涵的智慧,以「中國」取代「中華人民共和國」與「中華民國」的國號之爭,探索用聯邦或邦聯的方式,化解戰爭的危險,尋回中國人「牛逼」的未來。 這不再是「黑天...
2020年1月19日
第34卷 03期
以慈悲的心情面對生命的橫逆,歲月靜好才能現世安穩。這是泰國人的生活體驗。無論政治上如何變動,他們始終保持內心的平靜,面對戲劇化人生。 泰國的王室傳說總是和好萊塢電影《國王與我》(The King & ...
2020年1月12日
第34卷 02期
香港警方必須重設政治部,嚴查飄忽與刁鑽的諜影,發現那些危害國家安全的暗黑勢力,才可以徹底制暴止亂,才可以還香港人平靜安樂的生活。 香港是亞洲的卡薩布蘭卡(Casablanca)。香江諜影比北非諜影更詭...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code